🌟 철판을 깔다

1. 부끄러움을 느끼지 못할 만큼 체면이나 염치를 돌보지 아니하다.

1. LAY AN IRON PLATE: To not care about one's reputation or face to such an extent that one feels no shame.

🗣️ 용례:

나는 얼굴에 철판을 깔고 후배에게 밥을 얻어먹었다.
I put a sheet of iron on my face and ate with my junior.
♔ 쟤는 저런 말을 하는 게 민망하지도 않나 봐.
He's not embarrassed to say that.
♕ 그러게, 아주 얼굴에 철판을 깔았네.
Yeah, you've got an iron plate on your face.

철판을 깔다: lay an iron plate,鉄板を敷く。鉄面皮だ。恥知らずだ。恥も外聞も無い。厚かましい,mettre une plaque métallique,ser un caradura,يبسط لوحة حديدية على وجهه,(шууд орч.) төмөр хавтан тавих; ширэн нүүрлэх,(tráng chảo sắt), trơ trẽn, mặt dày,(ป.ต.)กางแผ่นเหล็ก ; หน้าไม่อาย, หน้าหนา,bermuka tebal,надеть железную маску,垫了铁板；脸皮厚；厚颜无耻,

💕시작 철판을깔다 🌾끝

시작 철

철 끝

시작 판

판 끝

시작 을

을 끝

시작 깔

깔 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 역사 (92) • 인사하기 (17) • 개인 정보 교환하기 (46) • 과학과 기술 (91) • 주거 생활 (48) • 요일 표현하기 (13) • 공공기관 이용하기 (59) • 물건 사기 (99) • 경제·경영 (273) • 약속하기 (4) • 초대와 방문 (28) • 소개하기(가족 소개) (41) • 길찾기 (20) • 위치 표현하기 (70) • 주말 및 휴가 (47) • 스포츠 (88) • 문화 비교하기 (47) • 학교생활 (208) • 식문화 (104) • 직업과 진로 (130) • 요리 설명하기 (119) • 한국의 문학 (23) • 여행 (98) • 언론 (36) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 가족 행사 (57) • 기후 (53) • 전화하기 (15) • 집안일 (41)